Original text
the new york times du 15/04/1912
Page 11
the new york times du 15/04/1912
LE NOUVEAU PAQUEBOT TITANIC HEURTE UN ICEBERG;
COULE PAR L’AVANT À MINUIT;
LES FEMMES SONT EMBARQUÉES DANS DES CANOTS DE SAUVETAGE;
DERNIÈRE COMMUNICATION SANS FIL À 12 H 27. A. M. BROUILLÉE
--------------------------------
DERNIÈRES NOUVELLES DU NAVIRE ENTRAIN DE COULER.

CAPE RACE, N. F., dimanche soir, 14 avril. --À 10 h 25 ce soir, le navire à vapeur Titanic de la White Star Line a appelé « C.Q.D.» à la station de radio Marconi ici, et a signalé avoir heurté un iceberg. Le vapeur a dit qu’une aide immédiate était nécessaire.
Une demi-heure plus tard, un autre message a été transmis selon lequel ils coulaient par l'avant et que les femmes étaient mises dans les embarcations de sauvetage.
Le temps était calme et clair, selon l’opérateur sans fil du Titanic, et la position du navire était de 41.46 de latitude nord et de 50.14 de longitude ouest.
Le personnel de Marconi à Cape Race a avisé le paquebot Virginian de la compagnie Allan, dont le capitaine a immédiatement indiqué qu’il se dirigeait vers les lieux de la catastrophe.
Le Virginian à minuit était à environ 170 miles du Titanic et s’attendait à atteindre ce navire vers 10 A. M. lundi.
2 A. M., lundi.---L’Olympic à une heure avancée, lundi matin, était par 40.32 de latitude nord et 61.18 de longitude ouest. Il était en communication directe avec le Titanic, et se précipite maintenant vers lui.
Le navire à vapeur Baltic s’est également signalé comme étant à environ 200 miles à l’est du Titanic, et il faisait tout son possible pour se diriger vers lui.
Les derniers signaux du Titanic ont été reçus à 12.27 A. M.
L’opérateur du Virginian dit que ces signaux ont été brouillés et se sont arrêtés brusquement.
LE TITANIC DE LA WHITE STAR LINE
Ici, Le plus grand navire à vapeur au monde, qui a heurté un iceberg lors de son premier voyage.
------------------------------------------------------------------
L'Allan Liner Virginian se dirige vers le grand vaisseau.
----------------
LE BALTIC ÉGALEMENT À SON SECOURS
----------------
L'Olympic se précipite pour assistance---D'autres navires sont en communication.
----------------
LE CARMANIA A ÉVITÉ DES ICEBERGS
----------------
Le paquebot français Niagara endommagé et plusieurs navires pris dans les glaces.
----------------
PREMIER VOYAGE DU GRAND TITANIC
----------------
Transportant de nombreux éminents Américains, et était attendu à New York demain.
----------------
ACCIDENT AU TOUT DÉBUT
----------------
Collision évitée de justesse avec le paquebot américain New York en quittant le port.
----------------
Special au The New York Times.
HALIFAX, N. F. 14 avril--Une dépêche sans fil reçue ce soir par les responsables de la compagnie Allan du capitaine Gambell du vapeur Virginian, indique que le paquebot Titanic a heuté un iceberg au large de la côte de Terre-Neuve et a lancé des appels au secours par le sans fil.
Le Virginien se mit en pleine vitesse et se dirigea vers le Titanic.
Aucune précision n’a été reçue quant à l’étendue des dommages subis par le Titanic.
Le Virginian a quitté Halifax à minuit samedi soir, et il se trouverait probablement à 800 miles de cette côte lorsqu’il a reçu les appels du TITANIC.
Le paquebot d'Allan n’a qu’environ 300 passagers à son bord et aurait de nombreux logements pour un grand nombre de personnes au cas où un transfert du Titanic serait nécessaire. Le Virginian est un petit vapeur, et donc n’est pas susceptible de prendre le Titanic en remorque.
-------------
MONTRÉAL, le 14 avril--On rapporte que le nouveau paquebot Titanic de la White Star a été annoncé ici tard dans la nuit pour avoir heurté un iceberg.
Début de la page